サステナビリティ

P&GのWebサイトは良いですね。
「サステナビリティ」という聞きなれないキーワードが1コンテンツとして大きく取り扱われています。ボクが噛み砕くと誤解を生みそうなので、興味のある方はぜひ調べてみてはいかがでしょう。検索で引っ掛けてみると多くは「持続可能な…」とか「循環型の…」いう直訳を踏まえて紐解かれてます。

語源が直感的にピンと来なかった…。CSR系のコンテンツには欧米キーワードが普通に飛び交いますよね。CSRが先進する欧米の概念がこの国に根付くのに「言葉の壁」が大きいことは言うまでも無いですね。